Marie, debout, est en train de filer la laine à l'aide de sa quenouille tandis que Jeanne, assise, brode. A ses pieds, est posée une corbeille contenant des cisailles et de la laine.
Toutes deux portent une robe à longues manches, si longues que leurs extrémités sont nouées pour ne pas gêner, avec une grande ceinture qui, croisée dans le dos vient s'attacher sur le devant, laissant pendre de longues extrémités nouées ou tressées, vêtement en vogue au XII° siècle. Dans le cas de Jeanne, la ceinture est posée sur une première ceinture extensible (quadrillage orange ton sur ton) qui prend le ventre et les hanches et se lace dans le dos. Jeanne porte des nattes, alors que Marie a enrubanné ses cheveux, coiffure très sophistiquée.
La scène se détache contre un fond velouté rouge parsemé de motifs filigranés or et est entourée d'une bordure à médaillons végétalisée.

dim.: 33x33cm